Garden - වත්ත

Day Dreams

This year in spring, I mis­sed the bloo­m­ing of the tulips, daf­fo­dils and cro­cus­ses in our gar­den in Ber­lin, becau­se I was on duty in Sri Lan­ka! I also mis­sed the bloo­m­ing of our fruit trees. But now the day­li­lies have their time. And yes, after 24 hours the glo­ry of one sin­gle bloss­on is…

Work & Life

Supirivicky

Dass ich mal etwas über Zahn­creme schrei­ben wür­de, hät­te ich nicht gedacht! Aber mei­ne Lieb­lings­zahn­creme Supi­ri­vicky ist es wert, eini­ge Wor­te über sie zu ver­lie­ren! (more…)

Holländische Giebel“ ist fertig!" >
Dutch Gables
Nikatenne - නිකටෙන්න

Der Holländische Giebel“ ist fertig!

Andre­as Ziel vor sei­ner Abrei­se war die Fer­tig­stel­lung des Dutch Gab­le – des Hol­län­di­schen Gie­bels, der die Fas­sa­de zu den Reis­fel­dern schmü­cken soll. Am Tag von Andre­as‘ Abrei­se wur­de der Dutch Gab­le auch tat­säch­lich fer­tig­ge­stellt! Der Mann der Tat war unser Mau­rer Nawa­rath­na, der mit gro­ßer Prä­zi­si­on und Freu­de die­sen Teil des Hau­ses fer­tig­stell­te! (more…)

Nikatenne - නිකටෙන්න

Voran, voran …

Die Kon­struk­ti­on der ers­ten Eta­ge hat Fahrt auf­ge­nom­men. Aber nur noch am Sonn­abend, Sonn­tag und Mon­tag wird gear­bei­tet. Danach ruht die Bau­stel­le fast eine Woche lang wegen des bud­dhis­tisch-hin­du­is­ti­schen Neu­jahrs­fes­tes – man­che sagen auch sin­gha­le­sisch-tami­li­schen Neu­jahrs­fes­tes – am 13. und 14. April. (more…)

Elephant with Street View Car in Sri Lanka
Travel

Ab auf die Insel mit Google Street View

Seit 23. März 2016 ist Goog­le Street View auch für Sri Lan­ka frei­ge­schal­tet. Vom chao­ti­schen Colom­bo über hüge­li­ge Tee­plan­ta­gen bis zu ent­le­ge­nen Traum­strän­den ist vie­les zu erkun­den. Über zwei Jah­re lang ist ein klei­nes Team von Foto­gra­fen mit den spe­zi­el­len Street View-Fahr­zeu­gen über die Insel gekurvt und hat dabei mehr als 90% des Lan­des foto­gra­fiert.…

Emirates Airbus A380
Nikatenne - නිකටෙන්න

Gründonnerstag

Gün­nis Auf­ent­halt in Sri Lan­ka nähert sich dem Ende: am Frei­tag fährt Andre­as mit ihm nach Colom­bo und in der Nacht von Frei­tag auf Sonn­abend geht’s mit Zwi­schen­lan­dung in Dubai zurück nach Ber­lin! Schon am Abend sehen wir ihn nach lan­ger Zeit in Tegel wie­der – Coco weiß noch nichts von sei­nem Glück… (more…)

Poya Day - Fullmoon
Work & Life

Poya

Poya Day in Sri Lan­ka bedeu­tet, dass an die­sem Tag die meis­ten Geschäf­te, Ban­ken und Behör­den geschlos­sen haben. Heu­te ist so ein Tag: der මැදින් – Medin Poya Day im März. Die Bau­stel­le ruht. (more…)

Kandy Chief um 1890
Travel

Ein Piha Kaetta

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.„Das Piha-Kaet­ta ist ein sin­gha­le­si­sches Mes­ser des 16. Jahr­hun­derts aus Cey­lon. [Es] ent­stand etwa im 16. Jahr­hun­dert auf Cey­lon, dem heu­ti­gen Sri Lan­ka,“…

Dumindu erntet
Eat & Drink - කා බී

Erntezeit: das erste Gemüse

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Während wir in unse­rem Klein­gar­ten in Ber­lin die letz­ten Früch­te und das letz­te Gemü­se ern­ten, ist Ranay mit sei­ner Fami­lie auch nicht untä­tig:…

Mysore Linsen
Eat & Drink - කා බී

Dhal-icious!

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Ich muss es zuge­ben: bevor ich 1982 das ers­te Mal nach Sri Lan­ka kam, war ich kein gro­ßer Freund von Lin­sen! In der…

Ansicht vom Garten
Nikatenne - නිකටෙන්න

Baupläne, 2. Teil

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Die Pla­nung für unser Haus in Sri Lan­ka wer­den immer kon­kre­ter. Hier nun die ange­kün­dig­te Nach­lie­fe­rung der aktu­el­len Pla­nung (Stand Sep­tem­ber 2014). (more…)

Straßenbau
Nikatenne - නිකටෙන්න

Dörflicher Straßenbau

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Am Wochen­en­de wur­de die Zufahrts­stra­ße nach Nika­ten­ne fer­tig gestellt. Sol­che klei­nen dörf­li­chen Pro­jek­te wer­den in Sri Lan­ka sehr häu­fig in kom­mu­na­ler Selbst­hil­fe“ ent­wi­ckelt. …

Alte Ansichtskarte | Elefant trägt einen Holzbalken
Nikatenne - නිකටෙන්න

Holzarbeiten

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Es geht mun­ter vor­an! Für die schwe­re mul­ti­funk­tio­na­le Holz­be­ar­bei­tungs­ma­schi­ne wur­de ein pro­vi­so­ri­sches Fun­da­ment geschüt­tet. Dann wur­den die Bal­ken­auf­la­ger her­ge­stellt: ins­ge­samt 50 Stück. Sie…

Perches - Meter - Feet
Nikatenne - නිකටෙන්න

Perches

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Oft wer­den wir von unse­ren Freun­den gefragt, wie groß denn das Grund­stück in Sri Lan­ka sei. Laut Pacht­ver­trag sind es ONE ROOD AND

Holzmuster
Travel

Bau- und Möbelhölzer in Sri Lanka

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.In ganz Süd-und Süd­ost­asi­en wer­den zahl­rei­che tro­pi­sche Hart­höl­zer im Möbel- und Haus­bau ver­wen­det. Die häu­figs­ten Holz­ar­ten, die  wäh­rend der sri­lan­ki­schen Kolo­ni­al­zeit (Por­tu­gie­sisch, Nie­der­län­disch…

Baedeker Indien 1914 - Detail Deckel
Travel

100 Jahre Indien-Baedeker

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Mit der Erfin­dung der Dampf­ma­schi­ne wur­de im aus­ge­hen­den 18. Jahr­hun­dert die Grund­la­ge für die Ent­wick­lung von Mas­sen­trans­port­mit­teln gelegt: Dampf­schif­fe und Eisen­bahn eröff­ne­ten die…

Wappentafel Niederländisch Ceylon
History

Singhalesische Worte niederländischen Ursprungs

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Nach den Por­tu­gie­sen folg­ten zwi­schen 1658 und 1798 die Nie­der­lan­de als Kolo­ni­al­macht in Cey­lon. Auch wäh­rend die­ser Zeit flos­sen vie­le Wor­te aus dem…

Kumbuk-Planken
Nikatenne - නිකටෙන්න

Fußböden aus Holz

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Ein Fuß­bo­den aus mas­si­ven Die­len bringt Atmo­sphä­re ins Haus – sagt man. Die natür­li­che Mase­rung und klei­ne Schön­heits­feh­ler sind char­man­te Attri­bu­te, auf die…

Kleine Pfähle zum Abstecken
Nikatenne - නිකටෙන්න

Baufeldberäumung

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.„Im Rah­men von Bau­maß­nah­men ist es oft erfor­der­lich, die zukünf­ti­gen Bau­flä­chen von Bäu­men und Strauch­werk zu beräu­men. Um den Anfor­de­run­gen an eine schnel­le…

Teak Baum in Sri Lanka
Nikatenne - නිකටෙන්න

Teak-Baum gekauft!

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Teakholz wird seit Men­schen­ge­den­ken auf Plan­ta­gen ange­baut. Die ers­ten Teak-Plan­ta­gen wur­den auf Java gegrün­det. Im Jah­re 1860 eta­blier­te der Nie­der­län­der Van Rhe­de die…

Münzen der VOC
Eat & Drink - කා බී

Pfeffersäcke

Ursprüng­lich beleg­te der Volks­mund mit die­sem Spott­na­men han­sea­ti­sche Händ­ler, die durch den Gewürz­han­del reich gewor­den waren. Im 15. Jahr­hun­dert waren damit auch die gro­ßen Han­dels­häu­ser der Fug­ger, Tucher und Wel­ser gemeint, die eben­falls im Gewürz­han­del mit­misch­ten.

Ernst Haeckel Kelani-River
Travel

Baumarten in Sri Lanka

War­um bekom­men Bäu­me im tro­pi­schen Urwald kei­ne Jah­res­rin­ge? Schaut man ganz genau hin, so fin­den sich auch bei tro­pi­schen Bäu­men unscharf abge­grenz­te Rin­ge. Die­se sind aber nicht Aus­druck von Jah­res­zei­ten, son­dern vom indi­vi­du­el­len Wachs­tums-Rhyth­mus. Bäu­me füh­ren vor allem dann ein­deu­tig Buch“ über ihr Leben, wenn sie in Regio­nen mit aus­ge­präg­ten Jah­res­zei­ten wach­sen. Im Ver­lauf des…

Wasserspeier
Travel

Herbstreise 2013

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Herbstreise 2013 zu Ilse mit Rena­te, Gün­ther, André und Coco (more…)

කුරුඳු" >
Language - භාෂාව

Farben – කුරුඳු

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Die Pla­nung für das Haus in Nika­ten­ne gehen vor­an! Vor kur­zem habe ich Andre­as‘ Plä­ne in ein 3D-Pla­nungs­pro­gramm über­tra­gen und konn­te mich nicht…

Language - භාෂාව

Ein Alphabet mit 58 Buchstaben

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Amma („A“ wie in alle“) bedeu­tet in der sin­gha­le­si­schen  und in der tami­li­schen Spra­che Mut­ter“. Es ist das ers­te Wort, das ein klei­nes…

Eat & Drink - කා බී

Die Küche Sri Lankas – Teil 1: Die Essentials

Sri Lan­kas Gerich­te sind nichts für schüch­ter­ne Genie­ßer: die feu­ri­gen Cur­rys, sie süßen kara­mel­li­sier­ten Zwie­beln im See­ni Sam­bol (Zwie­bel-Relish) und sau­re Lime-Pick­les sind über­all zu fin­den. Kraft­vol­le Aro­men, die die Sin­ne, die viel­leicht von der schwü­len, war­men Luft der Insel abge­stumpft sein mögen, wach rüt­teln.

Mai in Lindenhain
Garden - වත්ත

Explosionen!

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Erst der Win­ter, der gefühlt min­des­tens 200 Jah­re lang war, dann ein zag­haf­tes Früh­lings­er­wa­chen und jetzt ein zei­ti­ger Win­ter­be­ginn? (more…)

Wight, R., Illustrations of Indian botany, vol. 2: t. 147 (1850)
Nikatenne - නිකටෙන්න

Honigbaum gekauft!

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Vor eini­gen Tagen wur­de auf Anre­gung des Nach­barn Ravi die schma­le Haupt“-Straße nach Nika­ten­ne um eini­ge Meter ver­legt. Das Gan­ze geschah unter Auf­sicht…

Lageplan
Nikatenne - නිකටෙන්න

Baupläne

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Die Zeich­nun­gen und Ent­wür­fe zei­gen den Pla­nungs­zu­stand im Mai 2013. Inzwi­schen gibt es eine völ­lig über­hol­te und ver­bes­ser­te Pla­nung des Hau­ses, die wir…

අඹ චට්නි" >
Rohstoffe für Mango Chutney
Eat & Drink - කා බී

Mango Chutney – අඹ චට්නි

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Ein Chut­ney (angli­sie­ren­de Tran­skrip­ti­on von Hin­di: चटनी, caṭnī, Chat­ni) ist eine wür­zi­ge, häu­fig süß-sau­re, mit­un­ter auch nur scharf-pikan­te Soße der sri­lan­ki­schen und indi­schen…

කුකුල් මස් කරිය" >
Srilankisches Hähnchen Curry
Eat & Drink - කා බී

Hühnchen-Curry – කුකුල් මස් කරිය

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Ein authen­tisch zube­rei­te­tes Hühn­chen-Cur­ry in Sri Lan­ka lässt leicht ver­mu­ten, der Haupt­dar­stel­ler – das Huhn – habe eine Aus­ein­an­der­set­zung mit einem fah­ren­den Lan­ka-Ashok-Ley­land-Bus…

Work & Life

Die Flagge ist gehisst!

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Am 25. Febru­ar ist Andre­as zur Arbeit für etwa drei Mona­te nach Süd­su­dan aus­ge­reist. Tra­di­tio­nell“ his­sen wir in unse­rem Gar­ten die Flag­ge des…

Gewürzdosen
Eat & Drink - කා බී

Gewürze aus fernen Ländern

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Neulich saßen wir anläss­lich eines Fei­er­ta­ges in fröh­li­cher Run­de bei­sam­men und spra­chen dar­über, wel­che Nutz­pflan­zen auf dem Grund­stück in Nika­ten­ne wach­sen. Ich weiß…

Par Avion Sri Lanka
Travel

Der Traum vom Fliegen

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Der Traum vom Flie­gen exis­tiert seit Men­schen­ge­den­ken. Vie­le Flug­ge­rä­te wur­den erfun­den, unzäh­li­ge davon sind beim Aus­pro­bie­ren zer­stört wor­den. Wie­so ver­su­chen die Men­schen immer…

Nikatenne - නිකටෙන්න

Pfefferkuchen­häuschen

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.oder: wir bau­en eine Lehm­hüt­te! Kaum war von uns aus­ge­spro­chen, wel­che Arbei­ten zuerst auf und an dem Grund­stück erle­digt wer­den soll­ten, stürz­ten sich…

Nikatenne - නිකටෙන්න

(Deutsch) Wo der (Mönchs)-pfeffer wächst

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Nikatenna oder Nika­ten­ne? – im Aus­laut mehr ein offe­nes a“ – pho­ne­tisch [ə] – und auf kei­nen Fall betont: die Beto­nung bekommt das te“.…

Gerne wieder“" >
Travel

(Deutsch)  Gerne wieder“

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Lunuganga und Brief Gar­den In Deutsch­land lag wohl gera­de Schnee – wir erfreu­en uns zum wie­der­hol­ten Mal an den bei­den Land­schafts­gär­ten der Bawa-Brü­der. Zwei Aus­flü­ge…

Singhalesische Ziffern und Zahlen
Language - භාෂාව

(Deutsch) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 – wer hat diese Zahl geschrieben?

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Alte Zif­fern und Zah­len aus Sri Lan­ka Die­se Zif­fern und Zah­len wer­den heu­te in Sri Lan­ka nicht mehr ver­wen­det und vie­le Sri­lan­ker kön­nen…

Travel

(Deutsch) Buddha unter dem Bodhi-Baum

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.In den Berich­ten des Bud­dha über sei­ne Erleuch­tung ist mit kei­nem Wort davon die Rede, dass ihm die Erkennt­nis unter einem Baum gekom­men…

Travel

(Deutsch) Sehnsucht – noch mehr!

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Sehnsucht (mit­tel­hoch­deutsch sen­s­uht“, als krank­heit des schmerz­li­chen ver­lan­gens“) ist ein inni­ges Ver­lan­gen nach einer Per­son, einer Sache, einem Zustand oder einer Zeit­span­ne, die/den man…

Kulturinteressierte Architekten in Weimar, April 2012
Travel

Weimar: 13.–15. April 2012

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Ein Grup­pe kul­tur­in­ter­es­sier­ter Archi­tek­ten“ (mit Anhang) besuch­te vom 13. bis 15. April 2012 Wei­mar. (more…)

සුහ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!" >
Happy Sinhala and Tamil New Year
Work & Life

Happy New Year! – සුහ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.In der Nacht vom 13. auf den 14. April beginnt das tra­di­tio­nel­le Neu­jahrs­fest der bud­dhis­ti­schen Sin­gha­le­sen und hin­du­is­ti­schen Tami­len in Sri Lan­ka, Aluth…

Travel

Sri Lanka: 1.–28. März 2012

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Reise nach Sri Lan­ka vom 1. bis 28. März 2012.  (more…)

Sri Lanka: Brief Garden

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Der Brief Gar­den in der Nähe von Kala­wi­la im Hin­ter­land von Alut­ga­ma wur­de ab 1929 von dem Land­schafts­ar­chi­tek­ten, Künst­ler und Jour­na­lis­ten Bevis Bawa,…

Eat & Drink - කා බී

Wie der Tee seine schwarze Farbe bekam

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Teesamen hat­ten die Eng­län­der zwar schon längst aus Chi­na her­aus­schmug­geln kön­nen, die Fra­ge war nur, wie aus dem grü­nen Blatt ein genieß­ba­rer Tee…

Eat & Drink - කා බී

Curryfied: Rice und Curry

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Die typi­sche sri­lan­ki­sche Mahl­zeit ist das Rice & Cur­ry“, doch die Bezeich­nung für das sri­lan­ki­sche Natio­nal­ge­richt klingt trü­ge­risch sim­pel. Der euro­päi­sche Gau­men wird…

3K+ in der Provence
Travel

La Bouscarle: Mai 2011

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Ferien in der Pro­vence. (more…)

History

Der Kinematograph

Sor­ry, this ent­ry is only avail­ab­le in Ger­man. For the sake of view­er con­ve­ni­en­ce, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the active language.Frühe Fil­me über Cey­lon fin­de ich fas­zi­nie­rend! Im Jahr 1898 wur­de ein Doku­men­tar­film mit dem Titel Ear­ly Morning on Cey­lon von der Prest­wick…

S.L.A.S.C.

Fuß­ball­trai­ning und Essen bei der GTZ in Free­town, Sier­ra Leo­ne Der Sin­gle Leg Ampu­tee Sport Club (SLASC) wur­de zum Ende des Bür­ger­kriegs in Sier­ra Leo­ne gegrün­det. SLASC führt ein umfas­sen­des Fuß­ball­pro­gramm für Ampu­tier­te durch, das regel­mä­ßi­ge Trai­nings­ein­hei­ten und ein Phy­sio­the­ra­pie­an­ge­bot umfasst. Neben der Teil­nah­me an loka­len und inter­na­tio­na­len Tur­nie­ren bie­tet das Pro­gramm auch Unter­stüt­zung in…